Correction errors in translation, mistranslation, typographical mistakes, or excessively literal translation.

Adapting texts and documents to a brand new market and readership, choosing a suitable writing style.

Conversion of speech (from an audio or video source file) into an electronic text document.

Transcribing the voice-over and the titles in the video. Synchronizing the subtitles and the video.